Instagram har uppdaterat sin App för iOS och Android och gör det nu möjligt att lägga upp en bild och video som bara några utvalda kan se.