I det bittra, kalla Norrland använder svensken en konstigt ljud vid kommunicering. Kan du räkna ut vad det handlar om?