Rubriken säger verkligen allt. Mycket kan bli fel i Disneys Frozen, om man censurerar den på fel ställen.